服務條款

rev. 1/2012

作為半邊天基金會網站及在線社區論壇（總稱“服務”）的用戶，必須接受以下條件。我們敦促所有用戶仔細閱讀我們的服務條款（下稱“本條款”）及隱私政策。

半邊天基金會在網上主要是針對對半邊天實現其使命的努力和保護和促進兒童福祉、以及促進人類發展感興趣的人士提供信息。

半邊天網站內容的挑選是基於半邊天自己的標準自行決定的。在法律允許的最大範圍之內，半邊天對其網站上的所有內容不負有法律責任，並且不做任何陳述或擔保。

半邊天保留所有在半邊天基金會網站內更改或停止上載任何內容或專題的權利，包括更改使用條款、可供使用時間以及使用網站所需的設備等。

版權及所有權

半邊天基金會對其網站上包括照片和界面設計在內的所有內容享有版權。除了用戶和其他社區成員“上傳的內容”（定義見下文）以外，本網站上的所有內容，例如：文本、圖像、標識、按鍵圖標、影像、視頻和音頻視頻片段、錄音都是半邊天基金會或其內容供應的專有財產，並受到美國及國際版權法的保護。就某些內容而言，半邊天已經獲得複制的權力。

在未事先獲得書面批准的情況下，不得出於任何目使用半邊天網站內容，包括重新包裝為硬拷貝或者編輯成光盤或任何其它電子媒體。未經授權使用半邊天名稱及標識屬於違反國際法行為，在此明確禁止。

半邊天基金會網站僅可用於個人和教育目的，用於個人或教育目的之外的任何使用，都需要經過半邊天基金會的事先書面同意。如果用戶希望復制、翻印、再版或翻譯任何信息以便進行更廣泛的宣傳，請聯繫我們提出資訊。

一般用戶行為

用戶須知半邊天基金會網站服務僅可用於個人和教育目的，不得利用其從事以下活動：

• 出於數據挖掘、主動發送未經收信人許可的電郵或其他未經許可的信息的目的，謀取或收集用戶電子郵件地址或其他聯繫方式；
• 以任何可能導致網站遭破壞、禁用或過載的方式使用網站服務；
• 在沒有事先獲得半邊天書面許可的情況下，出於任何目的翻印、複製、抄錄、售賣、交易或轉售半邊天網站服務；
• 假冒任何人或實體，或虛稱或以任何方式誤傳自己的身份、年齡、或與任何人或實體的隸屬關係；
• 從事任何干擾適用法律的活動；

網上社區指引

半邊天網上社區建立的目的是為了給關心中國兒童福祉的人們提供一個互相交流、分享故事和建立聯繫的安全環境。有些話題可能會引發爭議，但在意見相左時，我們懇請大家尊重每一位社區成員。只要您的想法、意見和建議是相關的、有建設性的和尊重其他成員的，我們都非常歡迎。

個人信息

我們會盡力保護用戶的個人信息，但請注意這是一個網上社區，不應在此公佈任何關鍵個人信息，如真實姓名、地址、電話號碼等。

兒童

13歲以下兒童不得註冊賬戶（更多詳情，請見“隱私政策”），我們強烈建議13歲或以上未成年人在網上發送任何個人信息之前，徵得父母同意。

上傳內容

用戶可張貼或上傳內容（總成“上傳內容”），包括但不限於故事、評論、照片、視頻、建議、想法、問題，但不得含有有害、仇恨、恐嚇、辱罵、非法、誹謗、淫穢、有意欺騙或誤導、侵害第三方知識產權、含有軟件病毒或商業廣告的內容。半邊天基金會保留編輯內容的權力以修改語法、拼寫或陳述方式。

外部內容

我們的服務中有時也會張貼一些鏈接其他網站、資源和內容的超鏈接，半邊天對並非由我們直接提供的內容沒有任何控制，拒絕對任何用戶在鏈接此類第三方網站時的行為或這些用戶在這些網站上上傳的資料擔負任何法律責任。用戶在通過超鏈接使用外部網站內容時需謹慎，並確保那些內容與我們的論壇相關。用戶對自己張貼的任何內容負責，因此用戶需確保不在半邊天網站粘貼任何有版權的內容或未經允許分享和復制的內容，這也包括在我們的討論專區張貼此類文章（我們建議您只需提供全文鏈接即可）。

在半邊天網站上上傳的內容的責任

在半邊天基金會網站上粘貼上傳資料即意味著用戶已授權半邊天基金會根據本服務條款使用上傳內容。當用戶向半邊天基金會網站任何部分上傳內容時，即表明用戶自動同意、提出並擔保用戶有必要的權力授予半邊天基金會無法變更、永久性、非專屬、可轉移、付訖的全球性許可為了任何目的使用、拷貝、公開表演、公開展示、重新格式、翻譯、提取摘要（全部或部分）並散播此內容。

用戶對自己上傳的內容擔負法律責任，如果上傳的內容中有非原創的部分，用戶有責任在上傳之前獲得版權所有人的許可。未能遵守服務條款可能導致用戶需對半邊天基金會及受到用戶侵犯版權或其他權利的個人或法律實體擔負法律責任。

如果用戶選擇將上傳內容從半邊天網站上移除，上述內容中提及的許可授權在本網站上將自動失效。但是，用戶須知半邊天基金會可能會對用戶所上傳的內容保留存檔拷貝。半邊天對上傳內容不主張所有權，用戶對所有上傳內容和相關知識產權或其他所有權權力保留完全的所有權，前提是用戶知曉並同意自己負責保護並執行此類權力，半邊天基金會沒有義務代為承擔這種責任。

用戶賬戶

用戶有責任保護使用半邊天網站內容時所用的賬號及密碼、及用戶賬戶下所發生的一切活動；如發現有人未經授權盜用用戶賬戶，請立即發郵件至contact@halfthesky.org 聯繫半邊天。

不良內容及辱罵性帖子

半邊天基金會鼓勵開放、坦誠的對話，並理解有些話題會有敏感內容，但是我們保留刪除任何褻瀆或辱罵的帖子，並不會容忍任何含恐嚇、誹謗及淫穢內容的帖子。如果用戶堅持在半邊天基金會的社區論壇上上傳此類帖子，將被阻止繼續發帖。

廣告

我們的網上社區網站不允許廣告，任何與廣告有關的帖子都將被刪除。用戶不得聯繫其他社區成員索要金錢、幫助或提供產品或服務。如果用戶繼續從事此種行為，她/他將被組織繼續發帖。

半邊天管理員

半邊天基金會社區​​經理（們）保留在未發出警告的情況下刪除任何內容、或禁止某用戶使用網站的權力。本網站這樣的私有網站無需維護言論自由，如果用戶違反了半邊天社區的方針，其賬戶有可能被終止。

儘管我們會對密切關注網上社區的討論，但不可能監督所有行為。用戶如認為有人違反了我們的社區方針，請立即發郵件至contact@halfthesky.org 舉報。

終止

半邊天基金會可以出於任何原因---包括但不限於用戶違反服務條款---在提前或沒有提前通知的前提下，隨時終止用戶的賬戶及/或刪除用戶配置文件及任何用戶內容或所發的帖子。我們還保留權利在自行決定在提前或沒有提前通知的前提下，在任何時候暫時或永久更改或終止服務。

條款更新修改

我們在不斷改進及增加服務的特色和功能，因此我們可能需要更新或修改本條款。我們保留權利提前或沒有提前通知的前提下隨時更新或修改本條例，如果網站上《服務條款》內容前後矛盾的地方，以最新版本為準。用戶持續使用半邊天網站服務就意味著用戶接受條款的更改。我們會在本網頁頁首處及時更新政策有效期，用戶可點擊網站每一個網頁底部“條款”鏈接隨時了解現行版本的《服務條款》。

非盈利地位

半邊天基金會具有在美國註冊的慈善機構，並在荷蘭註冊為一般利益機構（ANBI）。半邊天基金會（亞洲）有限公司、半邊天基金會（英國）有限公司、半邊天基金會（加拿大）、半邊天基金會澳大利亞有限公司分別是在香港、英國、加拿大和澳大利亞具有法律註冊地位的獨立的關聯實體。 （半邊天基金會澳大利亞有限公司已申請豁免免稅地位，正在等待監管批准）

聯繫我們

如果您對服務條款有任何問題，請聯繫我們：

Half the Sky Foundation
E-mail: contact@halfthesky.org
Phone: +1.510.525.3377
Fax: +1.510.525.3611
Address: 715 Hearst Ave. Ste 200, Berkeley, CA 94710, USA

Copyright © 1998 -2012, Half the Sky Foundation

New! Click the words above to view alternate translations. Dismiss Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder Turn off instant translationAbout Google TranslateMobilePrivacyHelpSend feedback